Differences in Marking and Subtitle Behavior
The specifications and behavior of video marking and video subtitles differ as follows.
Marking
A feature that adds shapes or text to specific points in a video that require attention.
The video pauses for a specified number of seconds at the scene where marking is added.
Subtitles
A feature that displays text based on audio or any description within the video as subtitles.
The video does not stop while subtitles are displayed.
Some Edits Cannot Be Performed Due to Behavioral Differences
Because the video is paused while marking is displayed, subtitles cannot start or end during the pause time.
When displaying marking and subtitles simultaneously, edit so that the marking display (pause time) fits within the subtitle display period.
Edits That Cannot Be Performed
The following edits cannot be performed.
Adjust the marking pause duration or subtitle display time to edit as shown in the "Edits That Can Be Performed" examples below.
- Setting marking pause time beyond the subtitle end timing
- Starting subtitle display while the video is paused by marking
Edits That Can Be Performed
Marking pause time fits within the subtitle display period
Subtitles and marking do not overlap (not displayed simultaneously)
Subtitles May Disappear When Marking Is Deleted
When marking is deleted from a state where marking and subtitles overlap, the marking pause time is removed, and
subtitles displayed during that time are also deleted simultaneously.
To retain subtitles, make the subtitle display time longer than the marking pause time before deleting the marking.
Subtitles do not remain when marking pause time and subtitle display time match
When subtitle display time is longer than marking pause time, only the subtitle section not overlapping with marking remains