Differences between Google Translate and AI Translate in the automatic translation feature

2025-10-15 07:08:24 UTC 2026-02-02 12:49:13 UTC

You can select either Google or AI as the translation engine for automatic translation.
Google Translate is selected by default.
To use AI translation, you need to turn on the AI feature.

▼Change "AI Features" Settings (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/32900993

Characteristics of Google Translate

  • Translation dictionary function is available
    You can use the translation dictionary function to control the translation results for proper nouns like product names and in-house specific terminology.
    Register and edit translation dictionary (Web Browser)
     
  • Display after translation is faster compared to AI translation

Characteristics of AI Translation

  • AI translation tends to have higher translation accuracy than Google Translate
    Especially improved accuracy is expected for languages other than English 
  • Takes more time to generate translation results than Google Translate
    Displays immediately if the cache of the same manual is available

How to operate

Setting Translation Method and Target Languages for Auto-Translation (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/20942327

Functions and apps not supported by AI translation

There are some areas that are not supported by AI translation at this time.

  • My Courses in Training
    Information in My Courses uses Google Translate even if AI translation is set.
    Manuals accessed from the list of learning manuals will have AI translation applied. 
  • Versions of the Teachme Biz mobile app and Teachme Player that do not support AI translation
    In the versions of the app listed below, Google translation is displayed even if AI translation is selected.
    Update the app to use AI translation.
    Teachme Biz mobile app...versions earlier than 6.8.0
    Teachme Player...versions earlier than 1.8.8
    Note that "supported by Google" is displayed even when using a version that supports AI translation. (Modification planned)

Asking the chatbot a question