No, this is not possible.
If you want easier access to the "By Folder" screen, please use your browser's bookmark or favorites feature.
PC
▼How to create, view, and edit bookmarks in Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/188842?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop&oco=0
▼Add websites to favorites in Safari on Mac
https://support.apple.com/guide/safari/bookmark-webpages-ibrw1039/mac
Mobile
▼Add Folder or Manual Icons to iPhone Home Screen (Mobile Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/42393319
▼How to create, view, and edit bookmarks in Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/188842?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid
Note (Administrator Features)
If you want to display a collection of necessary manuals for specific users, consider utilizing Portal Pages.
Portal Pages allow you to consolidate work-related information onto a single page.
By creating a Portal Page and recommending users bookmark it, they can quickly access necessary pages.
▼What is the Portal Pages function?
https://help.teachme.jp/hc/en-us/articles/21838465421593
▼[Usage Example] Portal Pages | How to Better "Utilize" Manuals in the Workplace
https://help.teachme.jp/hc/en-us/articles/22749574246169
▼[Creation Example] Portal Pages | How to Make Manuals "Easier to Find"
https://help.teachme.jp/hc/en-us/articles/22757365070105