自動翻訳の翻訳エンジンは、GoogleまたはAIのいずれかを選択できます。
初期設定ではGoogle翻訳が選択されています。
AIでの翻訳を選択する場合は、AI機能をONにしている必要があります。
▼「AI機能の利用」の設定を変更する（Webブラウザ版）
https://teachme.jp/8/manuals/32899215
Google翻訳の特徴
- 翻訳辞書機能が利用可能です
商品名などの固有名詞や、社内特有の呼び方について翻訳結果をコントロールできる翻訳辞書機能を利用できます。
翻訳辞書を登録・更新する（Webブラウザ版）
- AI翻訳と比較して翻訳後の表示が早いです
AI翻訳の特徴
- Google翻訳よりもAI翻訳の方が翻訳精度が高い傾向にあります
特に英語以外の言語の翻訳に関する精度向上が期待できます
- Google翻訳よりも翻訳結果の生成に時間がかかります
同一マニュアルを閲覧した際のキャッシュが残っている場合はすぐに表示されます
操作方法
後日更新予定
AI翻訳未対応の機能・アプリ
現時点でAIによる翻訳が未対応の箇所があります。
- トレーニングのマイコース
マイコースの情報は、AI翻訳を設定していてもGoogle翻訳になります。
受講マニュアル一覧からアクセスしたマニュアルにはAI翻訳が適用されます。
- AI翻訳に対応していないバージョンのTeachme Biz モバイルアプリ
ver.6.8.0未満のモバイルアプリでは、AI翻訳が選択されていてもGoogleによる翻訳が表示されます。
AI翻訳を利用する場合はアップデートしてください。
なお、AI翻訳対応のバージョンを利用している場合でも「supported by Google」と表示される仕様です。（改修予定）
- Teachme Playerアプリ
AI翻訳を設定していてもGoogleによる翻訳が表示されます。
今後AI翻訳に対応予定です。