Generate title and description from video captions (AI feature)