ไม่สามารถเพิ่มซับไตเติลในช่วงที่ทำเครื่องหมายซ้ำหรือช่วงที่ลบออกแล้วได้
หากต้องการเพิ่มซับไตเติลในพื้นที่ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ต้องลบเครื่องหมายที่มีอยู่หรือเพิ่มซับไตเติลในพื้นที่ที่ไม่มีการทับซ้อน
ที่เกี่ยวข้อง:
Add subtitles to video (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/15272626
Add captions, symbols, or frames to video (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/14366698
การแก้ไขวิดีโอที่มีการเพิ่มซับไตเติลในแอพมือถือจะลบซับไตเติล
เมื่อแก้ไขวิดีโอที่มีซับไตเติลอีกครั้ง กรุณาปฏิบัติจากเวอร์ชันเว็บเบราว์เซอร์
* ในแอพมือถือเวอร์ชัน 4.6.3 ขึ้นไป จะมีการแสดงการแจ้งเตือนก่อนที่จะแก้ไขวิดีโอที่มีซับไตเติล
จุดที่ต้องระวังในการอัปเดตหลังเดือนตุลาคม 2025
เพื่อป้องกันปัญหาการแสดงซับไตเติลในสภาพแวดล้อมของลูกค้า การอัปเดตฟังก์ชันได้ดำเนินไปอย่างเหมาะสม เป็นผลให้ทั้งซับไตเติลที่เป็นสเปคใหม่และสเปคเก่าสามารถปรากฎทับกันได้
"ซับไตเติลแบบเก่าและแบบใหม่แสดงซ้อนกัน" หมายถึงอะไร?
ซับไตเติลสเปคใหม่ถูกวางซ้อนบนสเปคเก่า
ดังนั้น สามารถสันนิษฐานได้ว่าตราบเท่าที่ซับไตเติลยังแสดงตามต้นฉบับ การมองดูจะไม่ได้รับผลกระทบ
เมื่อแสดงซ้อนกัน
เมื่อคลิก "CC" และไม่ทับซ้อนกัน
อย่างไรก็ตาม การดำเนินการกับซับไตเติลแบบใหม่ทำให้เกิดสิ่งต่อไปนี้
เมื่อเปลี่ยนตำแหน่งซับไตเติลไปอยู่ด้านบน
การเปลี่ยนตำแหน่งซับไตเติลไปอยู่บน จะทำให้ซับไตเติลแสดงทั้งบนและล่าง
เมื่อทำการแปลซับไตเติล
การแปลซับไตเติลหรือการแสดงสองภาษา จะทำให้ซับไตเติลก่อนและหลังการแปลซ้อนกัน ทำให้มองเห็นยาก
อย่างไรก็ตาม สามารถแก้ไขปัญหาการมองเห็นได้โดยการปรับตำแหน่งซับไตเติลที่แปลไปอยู่ด้านบน หรือโดยการตั้งค่าซับไตเติลเสริมให้แสดงข้อความต้นฉบับ
เมื่อแปลซับไตเติล & เปลี่ยนตำแหน่งไปอยู่ด้านบน
เมื่อแปลซับไตเติล & แสดงข้อความต้นฉบับในซับไตเติลเสริม