マニュアルの下書き保存またはアップロードを行った段階では、公開画面に反映されません。
マニュアルの更新を行うことで公開画面にも反映されます。
承認ワークフロー機能が「ON」になっているフォルダ内のマニュアルは、承認者が承認した後、更新まで行うことで公開画面に反映されます。
関連：承認ワークフロー機能について教えてください
https://help.teachme.jp/hc/ja/articles/6525619225753
マニュアルの更新方法はアプリによって異なります。以下の関連リンクをご確認ください。
関連：
マニュアルを一時保存・公開・更新する（Webブラウザ版）
https://teachme.jp/8/manuals/4889478/
マニュアルを更新する（モバイルアプリ）
https://teachme.jp/8/manuals/13574029
マニュアルを更新する（Windows デスクトップアプリ）
https://teachme.jp/8/manuals/13571917/