概要
かんたんAI検索機能においては、検索結果に表示されたマニュアルにアクセスした際に、マニュアル内の言語と検索時に使用した言語が同一の場合でも、再翻訳処理が実行される仕様です。
この再翻訳によりマニュアルの原文と異なる文章に変換されて表示される場合があります。
影響範囲
・Teachme AI かんたんAI検索機能（自動翻訳機能を適用しているグループのみ）
関連：かんたんAI検索 – ヘルプセンター | Teachme Biz
https://help.teachme.jp/hc/ja/articles/45810619570457
問題に遭遇したお客様へ
かんたんAI検索結果からマニュアルにアクセスした後、画面上部にある言語表示の文字をクリックして「原文を表示」をクリックしてくださいますようお願いいたします。
これにより原文でマニュアルをご確認いただけます。
▼マニュアルを翻訳する（Webブラウザ版）
https://teachme.jp/8/manuals/20915389
ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。
本件に関するお問い合わせは、お問い合わせフォームからお願いいたします。
更新履歴
2025/06/04 公開
2025/11/04 調査状況にあわせて一部更新