สิทธิ์การใช้งาน
ผู้ที่สามารถลงทะเบียนและอัปเดตได้
ผู้ดูแลกลุ่ม, ผู้ดูแลกลุ่มรอง
ผู้ที่สามารถดูข้อมูลที่ลงทะเบียนได้
ผู้ใช้ทุกคน
วิธีการลงทะเบียนและอัปเดต
- เปิด "พจนานุกรมการแปล" ในส่วน "การแปล" ในหน้าการตั้งค่ากลุ่ม
- คลิก "ส่งออก" เพื่อดาวน์โหลดข้อมูลพจนานุกรมปัจจุบัน
- แก้ไขไฟล์ที่ดาวน์โหลดบนคอมพิวเตอร์
- "นำเข้า" ไฟล์ที่แก้ไขแล้วเพื่อเขียนทับเนื้อหาพจนานุกรม
ขั้นตอนพร้อมภาพประกอบโดยละเอียด：ลงทะเบียนและแก้ไขพจนานุกรมการแปล (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/42675161
ข้อควรระวังเมื่อแก้ไขไฟล์พจนานุกรม
- สามารถลงทะเบียนได้สูงสุด 200 ตัวอักษรต่อคำ และรวมสูงสุด 1,000 คำ
- กรุณาอย่าแก้ไขบรรทัดที่ 1
- ไฟล์ที่นำเข้าจะเขียนทับเนื้อหาพจนานุกรมทั้งหมด
กรุณาป้อนคำที่ต้องการลงทะเบียนในไฟล์ รวมถึงคำที่ลงทะเบียนไว้แล้วด้วย
คำที่ต้องการลบ ให้ลบออกจากไฟล์
ช่องภาษาที่ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน ให้เว้นว่างไว้
หากเกิดข้อผิดพลาด
กรุณาตรวจสอบบทความต่อไปนี้
เกิดข้อผิดพลาดขณะลงทะเบียนพจนานุกรมการแปล ควรทำอย่างไร
https://help.teachme.jp/hc/th/articles/22177185112601
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
กรุณาแนะนำเกี่ยวกับฟังก์ชันการแปลอัตโนมัติ
https://help.teachme.jp/hc/th/articles/16307445635737
จุดสำคัญในการสร้างคู่มือเพื่อให้การแปลด้วยฟังก์ชัน "การแปลอัตโนมัติ" มีความแม่นยำมากขึ้น
https://help.teachme.jp/hc/th/articles/16516723285657/
วิธีเปิดไฟล์ CSV ใน Excel โดยไม่เกิดอักขระเพี้ยน (Windows)
https://teachme.jp/8/manuals/4881129
การเปิดไฟล์ CSV UTF-8 ใน Excel สำหรับ Mac
https://teachme.jp/8/manuals/4890560