グループ名、グループ表示名を変更することはできますか

グループ名、グループ表示名はいつでも変更が可能です。
ユーザーを招待する前に、グループ名は初期設定値からわかりやすい英数半角の語句（社名等）に変更しておくと効率的です。

▼グループ情報を確認・変更する（Webブラウザ版）
https://teachme.jp/8/manuals/4775260

グループ名を変更すると、メールアドレスが登録されているグループ内ユーザー全員に変更されたグループ名が通知されます。
※メールアドレスを未登録のユーザーに対しては、管理者から通知を行ってください。