以下の理由が考えられます。
まだプロビジョニングが行われていない
プロビジョニングは約50分に一度、Entra ID（旧：Azure AD）で更新されたユーザーの情報をTeachme Bizに反映する仕様です。
時間をあけて、反映されているかどうかご確認ください。
対象のユーザーがソースオブジェクトスコープでTeachme Bizとのプロビジョニングの対象外になっている
対象のユーザーがソースオブジェクトスコープでTeachme Bizとのプロビジョニングの対象外になっている場合、アカウントの連携が行われません。
Entra ID（旧：Azure AD）の設定をご確認ください。
関連：
スコープ フィルターを使用した属性ベースのアプリケーション プロビジョニング（外部サイト）
https://docs.microsoft.com/ja-jp/azure/active-directory/app-provisioning/define-conditional-rules-for-provisioning-user-accounts
プロビジョニングの設定が正しく行われていない
プロビジョニングの設定が正しく行われているかどうか、ご確認ください。
関連：
Entra ID（旧：Azure AD）とのユーザープロビジョニングを設定する（Webブラウザ版）
https://teachme.jp/8/manuals/14803408/