原則として、できません。
Teachme Bizに登録できる認証サービス（IdP）情報は1つのみです。
そのため、1つのTeachme Bizのグループは、1つのIdPとのみSSO連携できます。
補足
技術的には、IdP側で複数のIdPを連携する構成が可能ですが、その場合の動作保証はできかねます。
実施する場合は事前に十分なテストを行ってください。
動作検証用のグループが一時的に必要な場合は、サポート窓口(support@teachme.jp)にご相談ください。
関連：どのサービス（IdP）とシングルサインオン（SSO）連携できますか
https://help.teachme.jp/hc/ja/articles/900006441703