拡張子がjpgまたはpngの画像ファイルはクリップボードに登録できます。
端末内の画像ファイルをクリップボードにドラッグ＆ドロップして、クリップボードに登録してください。
動画ファイルは端末内から直接登録できません。
一度ステップに動画ファイルをアップロードしたうえで、そのステップをクリップボードに登録してください。
関連：
動画を登録する（Webブラウザ版）
https://teachme.jp/8/manuals/4881166
クリップボード機能を利用する（Webブラウザ版）
https://teachme.jp/8/manuals/4891842