画面上に表示されているエラー内容を参考にCSVファイルを編集して、「ファイルを選択」からやりなおしてください。
| エラーメッセージ | 対応 |
| 単語は50文字以下の文字数にしてください。 | 翻訳辞書に登録できる単語は50文字までです。 より短い単語にしてください。 |
| 単語は2言語以上入力してください。 | 翻訳辞書は、複数言語の単語をセットで登録することで、翻訳時に意図した翻訳をできる機能です。 各行には翻訳元と翻訳先、最低2つの言語の単語を入力してください。 |
| 入力できない文字列が含まれています。 | 機種依存文字や絵文字などの登録できない文字が含まれています。 該当する特殊な文字や記号を削除してください。 |
| 改行コードが含まれています。改行コードを削除してください。 | 改行コードは登録できません。 Excel等では目に見えないことがあるため、該当行の内容を一度すべて削除し、コピー＆ペーストせずに手で入力しなおしてください。 |
| CSVファイルのフォーマットが正しくありません。再度辞書情報をエクスポートし対象箇所のみ編集しインポートしてください。 | Teachme Bizから辞書ファイルをエクスポートした後、ヘッダーが削除されたり、列の順番が入れ替わったりしています。 再度辞書ファイルをエクスポートし、2行目以降のみを編集してください。 |
| CSVファイルの文字コードがUTF-8ではありません。再度辞書情報をエクスポートし、文字コードを変更せずに編集、保存のうえ、インポートしてください。 | Teachme Bizから辞書ファイルをエクスポートした後、ファイルの文字コードが変更されています。 再度辞書ファイルをエクスポートし、文字コードを変更しないように編集、保存してください。 |