閲覧時にマニュアルを希望する言語に翻訳できる機能です。
翻訳先の言語は、管理者がグループごとに設定した言語の中から選択できます。
対応プラン
有償オプション「自動翻訳プラス」を追加契約すると、すべてのプランで利用できます。
※Teachme Playerでは、オプション契約不要で利用できます
関連:
ご契約のプランを確認する(Webブラウザ版)
https://teachme.jp/8/manuals/4889394/
プラン変更・オプション追加の方法を教えてください
https://help.teachme.jp/hc/ja/articles/900006442483
対応アプリ
- Webブラウザ版
- モバイルアプリ
※未ログイン状態で外部公開マニュアルを開いた場合は翻訳の対象外です。
操作権限
翻訳先の言語の設定、翻訳辞書の登録
- グループ管理者、グループ副管理者
マニュアルの翻訳、翻訳辞書の確認
- Teachme Bizのアカウントを所持している全ユーザー
操作方法
翻訳先の言語の設定
翻訳先言語の選択肢を設定する(Webブラウザ版)
https://teachme.jp/8/manuals/20931217
翻訳辞書の登録
翻訳辞書を登録・更新する(Webブラウザ版)
https://teachme.jp/8/manuals/21794572
マニュアル閲覧時の翻訳
マニュアルを翻訳する(Webブラウザ版)
https://teachme.jp/8/manuals/20915389
マニュアルを翻訳する(モバイルアプリ版)
https://teachme.jp/8/manuals/20929699
動画の字幕を翻訳する(Webブラウザ版)
https://teachme.jp/8/manuals/40356535
動画の字幕を翻訳する(モバイルアプリ)
https://teachme.jp/8/manuals/40356998
Teachme Playerでの翻訳
自動翻訳、多言語での自動音声読み上げ機能
https://teachme.jp/8/manuals/26571216
詳細仕様・注意点
- モバイルブラウザ版では、マニュアルの自動翻訳機能に対応しておりません。
- システムメニューを外国語にする場合は、端末やブラウザの言語設定が必要です。
関連:Teachme Bizの表示言語の設定変更方法を教えてください
https://help.teachme.jp/hc/ja/articles/900006442243 - 一部翻訳の対象外となるテキストがあります。
関連:自動翻訳機能の翻訳対象箇所を教えてください
https://help.teachme.jp/hc/ja/articles/16140538124185 - 翻訳結果はマニュアル作成時の文字数上限の影響をうけないため、文字数によらず全文表示されます。
- オフライン(圏外)状態では翻訳できません。
- 有償オプション「自動翻訳プラス」を追加契約したあと、機能を利用するためにモバイルアプリは再起動が必要です。
関連:
iPhone や iPod touch で App を終了する方法(外部サイト)
https://support.apple.com/ja-jp/HT201330
Android デバイスでアプリを見つける、開く、閉じる(外部サイト)
https://support.google.com/android/answer/9079646
Tips
「自動翻訳」機能でより正確に翻訳されるためにおさえておきたい マニュアル作成のポイント
https://help.teachme.jp/hc/ja/articles/16516723285657/