Improvements
Released the second phase of the gradual video subtitle feature update
As the first phase of the gradual video subtitle feature update, a release was made in October to overlay the new subtitle specification with translation and display switching capabilities on top of the existing subtitles.
Since the new subtitle specification was not displayed with older versions of the mobile app, the above specification was released as a temporary measure.
After this improvement, only the new subtitle specification will be displayed by editing videos with subtitles.
Check the link for details.
▼Major Video Subtitle Update! Translation & dual-language display ! | Released in stages from October 22 to November 10, 2025
https://help.teachme.jp/hc/en-us/articles/50901644321945
Made minor design changes
This change does not affect the operation method.
Bug Fixes
Fixed a bug where old subtitle specification was generated when using the semi-automatic generation from video feature
Fixed a bug where the old subtitle specification was generated instead of the new subtitle specification when adding subtitles using the semi-automatic generation from video feature.
Please check the link and delete the old subtitle specification as needed.
▼Major Video Subtitle Update! Translation & dual-language display ! | Released in stages from October 22 to November 10, 2025
https://help.teachme.jp/hc/en-us/articles/50901644321945