This feature allows you to translate a Manual into your desired language when viewing it.
Rather than switching between articles prepared in multiple languages in advance, this system performs automatic translation each time using Google Translate or AI Translation.
The target language can be selected from the languages set by the Administrator for each Group.
Supported Plans
For information on plans and options that support this feature, please see here.
Supported Apps
- Web Browser version
- Mobile App
* Version 6.8.0 or later is required to translate a Release Outside Manual without being logged in. - Mobile Browser
Operation Permissions
Setting the Target language and registering the Translation dictionary
- Group administrator, Group sub-administrator
Translating a Manual
- All users who have a Teachme Biz account
- Release Outside Manuals can also be translated by people who are not Log into Teachme Biz.
This applies only when the Group to which the Manual belongs has contracted the auto-translation Option.
Viewing the Translation dictionary
- All users who have a Teachme Biz account
How to Use
Setting Translation Method and Target language
Setting Translation Method and Target Languages for Auto-Translation (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/20942327
Registering the Translation dictionary
Register and edit translation dictionary (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/23251956
Translation When Viewing a Manual
Translate the manual (Web browser)
https://teachme.jp/8/manuals/20925814
Translate the manual (Mobile App)
https://teachme.jp/8/manuals/20929891
Translate a Manual (Mobile Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/43016191
Translate Video Subtitles (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/40380517
Translate Video Subtitles (Mobile App)
https://teachme.jp/8/manuals/40543934
Translation in Teachme Player
Auto-translation and multilingual Speech Synthesis feature
https://teachme.jp/8/manuals/26571216
Detailed Specifications and Notes
- To display the system menu in a foreign language, you need to configure the language settings on your device or Browser.
Related: How to change the display language settings in Teachme Biz
https://help.teachme.jp/hc/en-us/articles/900006442243 - Some Text is not subject to translation.
Related: Which parts of the content are covered by the auto-translation feature?
https://help.teachme.jp/hc/en-us/articles/16140538124185 - Translation results are not affected by the character count limit set during Manual creation, so the full Text is always displayed regardless of length.
- Translation is not available when offline (out of service area).
- After adding the paid Option "Auto-Translation Plus," the mobile app must be restarted in order to use the feature.
Related:
How to quit an app on iPhone or iPod touch (external site)
https://support.apple.com/ja-jp/HT201330
Find, open & close apps on Android (external site)
https://support.google.com/android/answer/9079646
Tips
Key Create Manual tips to keep in mind for more accurate translations with the "Auto-Translation" feature
https://help.teachme.jp/hc/en-us/articles/16516723285657/
What is the difference between Google Translate and AI Translation in the auto-translation feature?
https://help.teachme.jp/hc/en-us/articles/51547156613401