[Đang xảy ra] Sự cố khi truy cập tài liệu hướng dẫn hiển thị trong tính năng Tìm kiếm AI đơn giản, một số cách diễn đạt trong tài liệu có thể bị thay đổi (Cập nhật lần cuối: 2026/08/20)

2025-06-04 06:17:08 UTC 2026-08-20 09:26:06 UTC

Thông số kỹ thuật của tính năng Tìm kiếm AI đơn giản

Tính năng Tìm kiếm AI đơn giản được thiết kế để khi người dùng nhấp vào tài liệu hướng dẫn hiển thị trong kết quả tìm kiếm, tài liệu sẽ hiển thị bằng cùng ngôn ngữ với ngôn ngữ được dùng để đặt câu hỏi.

Vấn đề

Có một vấn đề xảy ra khi tài liệu bị dịch ngay cả trong trường hợp ngôn ngữ câu hỏi và ngôn ngữ của tài liệu là giống nhau.

Ví dụ: Khi tài liệu bằng tiếng Anh và câu hỏi cũng bằng tiếng Anh, tài liệu vẫn bị dịch lại sang tiếng Anh dù thực ra không cần dịch
(có thể xuất hiện cách diễn đạt khác với bản gốc)

Phạm vi ảnh hưởng

- Tính năng Tìm kiếm AI đơn giản của Teachme AI(chỉ áp dụng cho các nhóm đã bật tính năng dịch tự động)

Liên quan: Tìm kiếm AI đơn giản – Trung tâm trợ giúp | Teachme Biz
https://help.teachme.jp/hc/vi-vn/articles/45810619570457

Tình trạng hiện tại

Khi đặt câu hỏi bằng tiếng Nhật

Tài liệu sẽ không bị dịch lại.

Khi đặt câu hỏi bằng ngôn ngữ khác tiếng Nhật

Tài liệu vẫn bị dịch ngay cả khi ngôn ngữ câu hỏi và ngôn ngữ tài liệu là giống nhau.
Nếu cách diễn đạt trở nên không tự nhiên do bị dịch lại, vui lòng nhấp vào nút "Cài đặt ngôn ngữ" ở góc trên bên phải màn hình và chọn "Hiển thị bản gốc".

▼Translate the manual (Web browser)
https://teachme.jp/8/manuals/20925814

Lịch sử cập nhật

2026/08/20 Cập nhật theo tình trạng mới nhất

2025/11/04 Cập nhật một phần theo tiến độ điều tra

2025/06/04 Công bố