Chỉnh sửa tệp CSV theo thông báo lỗi hiển thị trên màn hình, và bắt đầu lại từ "Chọn Tệp".
| Thông báo lỗi | Cách xử lý |
| Vui lòng nhập từ có độ dài không quá 50 ký tự. | Từ trong Từ điển Dịch thuật có thể dài tối đa 50 ký tự. Vui lòng sử dụng từ ngắn hơn. |
| Vui lòng nhập từ ở ít nhất hai ngôn ngữ. | Từ điển Dịch thuật là chức năng cho phép bạn đăng ký một tập hợp từ bằng nhiều ngôn ngữ để tạo ra bản dịch như mong muốn khi dịch. Vui lòng nhập ít nhất hai từ trong mỗi dòng, một cho ngôn ngữ nguồn và một cho ngôn ngữ đích. |
| Chứa chuỗi ký tự không thể nhập được. | Tệp chứa các ký tự không thể đăng ký, chẳng hạn như ký tự phụ thuộc máy và biểu tượng hình ảnh. Vui lòng xóa các ký tự đặc biệt và biểu tượng này. |
| Chứa mã xuống dòng. Vui lòng xóa mã xuống dòng. | Mã xuống dòng/mã ngắt dòng không thể đăng ký được. Vì chúng có thể không hiển thị trong Excel hoặc phần mềm khác, vui lòng xóa toàn bộ nội dung của dòng một lần và gõ lại thủ công mà không sao chép và dán. |
| Định dạng tệp CSV không chính xác. Vui lòng xuất lại thông tin từ điển, chỉ chỉnh sửa các phần cần thiết, và nhập lại tệp. | Sau khi xuất tệp từ điển từ Teachme Biz, các tiêu đề đã bị xóa hoặc thứ tự của các cột đã bị sắp xếp lại. Vui lòng xuất lại tệp từ điển và chỉ chỉnh sửa dòng thứ hai trở đi. |
| Mã hóa ký tự của tệp CSV không phải là UTF-8. Vui lòng xuất lại thông tin từ điển, chỉnh sửa và lưu tệp mà không thay đổi mã hóa ký tự, và nhập lại tệp. | Sau khi xuất tệp từ điển từ Teachme Biz, mã hóa ký tự của tệp đã bị thay đổi. Vui lòng xuất lại tệp từ điển, chỉnh sửa và lưu mà không thay đổi mã hóa ký tự. |