Đây là tính năng cho phép dịch tài liệu hướng dẫn sang ngôn ngữ mong muốn khi xem.
Ngôn ngữ đích có thể được chọn từ danh sách ngôn ngữ mà quản trị viên đã cài đặt cho từng nhóm.
Gói hỗ trợ
Vui lòng xem liên kết để biết thông tin về các gói và tùy chọn có thể sử dụng tính năng này.
Ứng dụng hỗ trợ
- Phiên bản trình duyệt Web
- Ứng dụng di động
※ Trường hợp mở tài liệu hướng dẫn được công khai bên ngoài khi chưa đăng nhập thì không áp dụng dịch.
Quyền thao tác
Cài đặt ngôn ngữ đích, đăng ký từ điển dịch
- Quản trị viên nhóm, Phó quản trị viên nhóm
Dịch tài liệu hướng dẫn, xem từ điển dịch
- Tất cả người dùng có tài khoản Teachme Biz
Cách thao tác
Cài đặt phương pháp dịch và ngôn ngữ đích
Setting Translation Method and Target Languages for Auto-Translation (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/20942327
Đăng ký từ điển dịch
Register and edit translation dictionary (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/23251956
Dịch khi xem tài liệu hướng dẫn
Translate the manual (Web browser)
https://teachme.jp/8/manuals/20925814
Translate the manual (Mobile App)
https://teachme.jp/8/manuals/20929891
Translate Video Subtitles (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/40380517
Translate Video Subtitles (Mobile App)
https://teachme.jp/8/manuals/40543934
Dịch trên Teachme Player
Tính năng dịch tự động và đọc giọng nói tự động đa ngôn ngữ
https://teachme.jp/8/manuals/26571216
Thông số chi tiết và lưu ý
- Nếu muốn hiển thị menu hệ thống bằng ngôn ngữ nước ngoài, cần cài đặt ngôn ngữ trên thiết bị hoặc trình duyệt.
Liên quan: Cách thay đổi cài đặt ngôn ngữ hiển thị của Teachme Biz
https://help.teachme.jp/hc/vi-vn/articles/900006442243 - Có một số văn bản không thuộc phạm vi dịch.
Liên quan: Các vị trí văn bản được dịch trong tính năng dịch tự động
https://help.teachme.jp/hc/vi-vn/articles/16140538124185 - Kết quả dịch không bị ảnh hưởng bởi giới hạn số ký tự khi tạo tài liệu hướng dẫn, do đó toàn bộ nội dung sẽ được hiển thị bất kể số lượng ký tự.
- Không thể dịch khi đang ở trạng thái ngoại tuyến (không có tín hiệu).
- Sau khi ký hợp đồng bổ sung tùy chọn trả phí "Tự động dịch Plus", ứng dụng di động cần được khởi động lại để sử dụng tính năng.
Liên quan:
Cách thoát ứng dụng trên iPhone hoặc iPod touch (trang web bên ngoài)
https://support.apple.com/ja-jp/HT201330
Tìm, mở và đóng ứng dụng trên thiết bị Android (trang web bên ngoài)
https://support.google.com/android/answer/9079646
Mẹo
Những điểm cần lưu ý khi tạo tài liệu hướng dẫn để dịch chính xác hơn với tính năng "Dịch tự động"
https://help.teachme.jp/hc/vi-vn/articles/16516723285657/
Sự khác biệt giữa Google Dịch và AI Dịch trong tính năng dịch tự động
https://help.teachme.jp/hc/vi-vn/articles/51547156613401