เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติสามารถเลือกได้ระหว่าง Google หรือ AI
ค่าเริ่มต้นจะเลือก Google Translate ไว้
หากต้องการเลือกใช้การแปลด้วย AI จะต้องเปิดใช้งานฟีเจอร์ AI ไว้ก่อน
▼เปลี่ยนการตั้งค่า "ฟีเจอร์ AI" (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/42676043
คุณสมบัติของ Google Translate
- สามารถใช้งานฟีเจอร์พจนานุกรมการแปลได้
สามารถใช้ฟีเจอร์พจนานุกรมการแปลเพื่อควบคุมผลการแปลของคำนามเฉพาะ เช่น ชื่อสินค้า หรือคำเรียกเฉพาะภายในองค์กรได้
ลงทะเบียนและแก้ไขพจนานุกรมการแปล (Web Browser)
- แสดงผลการแปลได้เร็วกว่าเมื่อเทียบกับ AI
คุณสมบัติของการแปลด้วย AI
- การแปลด้วย AI มีแนวโน้มความแม่นยำสูงกว่า Google Translate
คาดว่าจะช่วยเพิ่มความแม่นยำในการแปลภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษเป็นพิเศษ
- ใช้เวลาในการสร้างผลการแปลนานกว่า Google Translate
หากมีแคชจากการเปิดดูคู่มือเดิมไว้ก่อนหน้า ระบบจะแสดงผลได้ทันที
วิธีการใช้งาน
การตั้งค่าวิธีการแปลและภาษาเป้าหมายสำหรับการแปลอัตโนมัติ (Web browser)
https://teachme.jp/8/manuals/22018083
ฟีเจอร์และแอปที่ยังไม่รองรับการแปลด้วย AI
ขณะนี้ยังมีบางส่วนที่ยังไม่รองรับการแปลด้วย AI
- My Course ของ Training
ข้อมูลใน My Course จะใช้ Google Translate แม้ว่าจะตั้งค่าการแปลด้วย AI ไว้ก็ตาม
คู่มือที่เข้าถึงจากรายการคู่มือที่ลงทะเบียนเรียนจะใช้การแปลด้วย AI
-
Teachme Biz Mobile App และ Teachme Player เวอร์ชันที่ยังไม่รองรับการแปลด้วย AI
แอปเวอร์ชันดังต่อไปนี้จะแสดงผลการแปลด้วย Google แม้ว่าจะเลือกใช้การแปลด้วย AI ไว้ก็ตาม
หากต้องการใช้การแปลด้วย AI กรุณาอัปเดตแอปTeachme Biz Mobile App…ต่ำกว่า ver.6.8.0
Teachme Player…ต่ำกว่า ver.1.8.8นอกจากนี้ แม้จะใช้เวอร์ชันที่รองรับการแปลด้วย AI ระบบจะยังคงแสดงข้อความ "supported by Google" อยู่ (อยู่ระหว่างการปรับปรุง)