เป็นฟีเจอร์ที่สามารถแปลคู่มือเป็นภาษาที่ต้องการขณะเรียกดูได้
ไม่ใช่ระบบที่สลับแสดงบทความที่จัดเตรียมไว้หลายภาษาล่วงหน้า แต่เป็นระบบที่แปลอัตโนมัติทุกครั้งโดยใช้ Google Translate หรือการแปลด้วย AI
ภาษาเป้าหมายสามารถเลือกได้จากภาษาที่แอดมินตั้งค่าไว้ในแต่ละกรุ๊ป
แพ็กเกจที่รองรับ
สำหรับแพ็กเกจสัญญาและออปชันเสริมที่สามารถใช้ฟีเจอร์นี้ได้ กรุณาตรวจสอบที่นี่
แอปที่รองรับ
- เวอร์ชันเว็บเบราว์เซอร์
- แอปมือถือ
※ หากเปิดคู่มือที่เผยแพร่สาธารณะในสถานะที่ยังไม่ได้ล็อกอิน จะไม่อยู่ในขอบเขตของการแปล
สิทธิ์การดำเนินการ
การตั้งค่าภาษาเป้าหมาย และการลงทะเบียนพจนานุกรมการแปล
- แอดมินกรุ๊ป, รองแอดมินกรุ๊ป
การแปลคู่มือ และการตรวจสอบพจนานุกรมการแปล
- ผู้ใช้ทุกคนที่มีบัญชี Teachme Biz
วิธีการดำเนินการ
การตั้งค่าวิธีการแปลและภาษาเป้าหมาย
การตั้งค่าวิธีการแปลและภาษาเป้าหมายสำหรับการแปลอัตโนมัติ (Web browser)
https://teachme.jp/8/manuals/22018083
การลงทะเบียนพจนานุกรมการแปล
ลงทะเบียนและแก้ไขพจนานุกรมการแปล (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/42675161
การแปลขณะเรียกดูคู่มือ
การแปลภาษา (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/22020661
การแปลภาษา (Mobile App)
https://teachme.jp/8/manuals/22020921
แปลคำบรรยายในวิดีโอ (Web Browser)
https://teachme.jp/8/manuals/40491536
แปลคำบรรยายในวิดีโอ (Mobile App)
https://teachme.jp/8/manuals/40566719
การแปลใน Teachme Player
การแปลอัตโนมัติและการสังเคราะห์เสียงพูดอัตโนมัติหลายภาษา
https://teachme.jp/8/manuals/26571216
ข้อกำหนดโดยละเอียดและข้อควรระวัง
- หากต้องการให้เมนูระบบแสดงเป็นภาษาต่างประเทศ จำเป็นต้องตั้งค่าภาษาบนอุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์
ที่เกี่ยวข้อง: วิธีเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาที่แสดงผลของ Teachme Biz
https://help.teachme.jp/hc/th/articles/900006442243 - มีข้อความบางส่วนที่ไม่อยู่ในขอบเขตของการแปล
ที่เกี่ยวข้อง: ส่วนใดบ้างที่อยู่ในขอบเขตการแปลของฟีเจอร์แปลอัตโนมัติ
https://help.teachme.jp/hc/th/articles/16140538124185 - ผลลัพธ์การแปลจะไม่ได้รับผลกระทบจากขีดจำกัดจำนวนตัวอักษรในขณะสร้างคู่มือ จึงแสดงข้อความทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงจำนวนตัวอักษร
- ไม่สามารถแปลได้ในสถานะออฟไลน์ (ไม่มีสัญญาณ)
- หลังจากเพิ่มสัญญาออปชันเสริมแบบมีค่าใช้จ่าย "Auto Translation Plus" แล้ว จำเป็นต้องรีสตาร์ทแอปมือถือเพื่อใช้งานฟีเจอร์
ที่เกี่ยวข้อง:
วิธีปิดแอปบน iPhone หรือ iPod touch (เว็บไซต์ภายนอก)
https://support.apple.com/ja-jp/HT201330
ค้นหา เปิด และปิดแอปบนอุปกรณ์ Android (เว็บไซต์ภายนอก)
https://support.google.com/android/answer/9079646
Tips
จุดสำคัญในการสร้างคู่มือที่ควรทราบเพื่อให้ฟีเจอร์ "แปลอัตโนมัติ" แปลได้แม่นยำยิ่งขึ้น
https://help.teachme.jp/hc/th/articles/16516723285657/
ความแตกต่างระหว่าง Google Translate และการแปลด้วย AI ในฟีเจอร์แปลอัตโนมัติคืออะไร
https://help.teachme.jp/hc/th/articles/51547156613401