2025/05/23 Made minor improvements to the course editing screen of the training function

Previously, the course edit button was displayed even for users with trainer permissions who could not actually edit courses.
With this improvement, the course edit button is no longer displayed for users with trainer permissions.