ExcelやPowerPointなど、ファイル出力元のアプリ種類や拡張子を問わず、ファイルをマニュアルに添付することはできません。
ただし、「http」または「https」から始まるURLを持つオンライン上のファイルであれば、外部リンクとして登録することができます。
参考：マニュアルにリンクを登録する（Webブラウザ版）
https://teachme.jp/8/manuals/4891953/
ファイルをリンクとしてマニュアルへ登録する場合、オンラインストレージ（オンライン上のデータ保管サービス）が便利です。
オンラインストレージへファイルをアップロードすることで、ファイルへアクセスできるURLを取得することができます。
なお、オンラインストレージなど他社ツールについては弊社のサポート対象外となります。