フォルダ内に、サブフォルダ（子フォルダ）は作成できます。
補足
- グループ管理者・副管理者、およびフォルダ管理者・副管理者がサブフォルダを作成できます。
- 階層は二階層までです。
関連：サブフォルダを作成・追加・削除・変更する（Webブラウザ版）
https://teachme.jp/8/manuals/4996422
関連：フォルダ、サブフォルダは何個まで追加できますか？
https://help.teachme.jp/hc/ja/articles/900005509726
関連：フォルダとサブフォルダに異なる閲覧権限（アクセス権限）を設定することはできますか？
https://help.teachme.jp/hc/ja/articles/900005510486